一、主讲人：叶兴国（上海对外经贸大学）
二、时间：2016年12月15日周四14:30-17:00
三、地点：北校区第九教学楼MBA305室
四、主办单位：人事处、教师发展中心
承办单位：国际商务英语学院
五、内容简介：
讲座主要围绕经济全球化和翻译人才需求、新技术及技术对教育的影响、翻译技术的现状，以及翻译教学创新等问题展开。在阐述高水平翻译人才需求强劲的原因、信息技术对教育的深刻影响和翻译技术现状的基础上探讨了信息技术在教育领域的应用、翻译课程体系的适应性改变、新技术的进课堂、翻译语料的优化、翻译质量的提升、技术和翻译基本功的关系问题，和外语专业学生能力构成等问题。
六、主讲人简介：
叶兴国，上海对外经贸大学二级教授，兼任中国国际贸易学会国际商务英语研究会名誉理事长、上海市外文学会会长、教育部英语教指委商务英语专业教学协作组顾问、广东外语外贸大学云山讲座教授、复旦大学MTI教育中心顾问、上海交通大学外国语学院特别顾问。曾任中国国际贸易学会国际商务英语研究会理事长（2010-2014）、教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员（2007-2011）、英语专业教学指导分委员会委员（2007-2011）等职务。1982年起从事英语教学和研究工作，1996年起参与商务英语本科专业建设、商务英语教材建设和全国性商务英语研讨平台建设。近年来，为服务国家需要，主持《北美自由贸易协定》、《国别贸易投资环境报告》等贸易文献翻译，主持研编“商务英语研究数据库”和“非关税贸易措施数据库”等，主编主审国家级规划教材十余种，学术论文在《外国文学评论》、《外语教学与研究》、《国外文学》、《中国外语》、《中国翻译》、《中国科技翻译》、《中国外语教育》等学术刊物发表。
七、报名方式：
请登录教师发展中心官方网站活动报名地址http://ctdapply.gdufs.edu.cn/进行网上在线报名。（首次登录，需要进行账户注册，可凭此账号查看报名相关情况，并参加教师发展中心其它活动。）请有兴趣参加本次讲座的老师于12月14日（周三）22:00以前报名，如有疑问，请致电教师发展中心，联系电话：36641382（短号：2382）
当前位置: