李平：国际期刊看重论文的跨学科和国际化

本次沙龙以Introduction to Writing and Publishing for International Journals(面向国际杂志的写作与发表介绍）为主题。李平主要从四个部分进行了讲解：写作与发表介绍）；科学写作的一致性、连贯性和清晰度；顶级国际期刊中的发表）；最大化研究影响。

                       现场教师全神贯注

双“I”指导整体性写作 利用东方趋势科学发表

      李平在第一部分中首先指出要在国际期刊发表论文，该论文写作必须具备双“I”特性——Interdisciplinary & International（跨学科与国际化）。他认为，国内教师们必须要符合社会学科融合的大趋势、大方向，突破传统学科界限，整合多样研究，接受融合的方法论。同时，他们也要适应国际化环境，培养国际化视野，明确国际公民身份。“胸怀祖国，温暖世界。”李平如是说。

    随后他提出，希望教师们进行学术论文写作时，能更深入地探讨此项研究的的理论意义及现实价值，找准学术定位；必要时提供真实有效的文献综述，同时把理论假说和实验设计恰时提出，并在最后综述阶段验证是否与开篇假说一致，从而不让读者感到疑惑。

                 李平：胸怀祖国，温暖世界

谈到论文发表的问题，李平首先指出现在国际上尤其重视亚洲论文，希望广外教师能够抓住机遇。同时他指出，发表时需要注意四个事项：论文必须将伦理至于科学之上，要具备科研规范和科研道德；编注在国际上不被认为具有原创性不可发表；不能一稿多投；杜绝学术造假。

科学写作：一致性 连贯性 清晰度

第二部分中，李平详细讲解了发表论文应有的架构。他指出，一篇研究性论文必须具备八个部分已达到一致性与连贯性：Abstact(摘要)，Introduction(介绍)，Methods（方法），Results(结果)，Discussion（探讨），Conclusion（结论）和References（参考文献）。其中，李平重点讲解了介绍，方法和探讨三个部分。

李平认为，论文的介绍是给评委的第一印象，如果介绍不能吸引评委，对于该论文通过评审是非常不利的。介绍中必须详细阐述论文所涉及的理论、假说之明细。谈及方法，他指出这一部分中必须标明实验的对象，物质，合理性以及详细步骤。而在探讨部分中，他认为要做到简洁，要明晰于读者。除了总结结果，探讨中还要点明结果与过往科学的关系，结果的理论意义以及结论是否与结果相符，同时必须阐明哪些结论是作者的推测。
 
                   李平解答现场教师的疑问

详解期刊出版 提点投稿指南

谈到第三部分，李平作为语言学界旗舰期刊Bilingualism的主编，以自己的杂志为例，讲解了出版商的运作方式和申请发表论文的步骤与规则。他指出，不同领域期刊的投稿周期不尽相同，在投稿前作者需清楚了解，并在投稿后耐心等待。

随后，李平从主编的角度引导教师们谨慎投稿及避免盲投。他提醒教师们在投稿前务必要了解该期刊的专业领域，要“投其所好”。这是对期刊的尊重，也表明了作者确实关注并研究了该期刊。同时李平还专门指出投稿者要注意意向期刊从属SCI（《科学引文索引》）和SSCI（《社会科学引文索引》）的区别。

李平还提到，当投稿收到“resubmit”的答复时应该认真对待。因为这意味着该篇论文已经被认可，只需修缮便可发表。而鉴于评审一般具有较高水平和认真态度，投稿者应参照他人修改样板，依照建议要求认真修改，切勿“另谋高就”，否则只会弄巧成拙。

让论文成为艺术 多交流提升影响

       “Consider your writing as a piece of art（将你的作品当成一件艺术品）。”李平认为，最大化研究的影响力首先在于优化论文。

他提供了General Writing Tips（通用写作技巧）以帮助广外教师从写作技巧上提高论文影响力。技巧包括：清晰结构、使用小标题、控制段落长度及格式、统一用词及形式、避免杂糅句式、多主动语态少被动和使用排比词汇及句式等。他还指出，论文一定要结构完整，杜绝“虎头蛇尾”的同时也要防止读者读罢“前言”便对“后语”失去兴趣。

       最后李平建议广外教师要多参加科研会议并与人交流，同时建立在线科研成果档案从而提高自己的知名度和影响力。

   李平接受记者的采访时表达了对“云山教师沙龙”的肯定。他说：“在座各位都是非常年轻的教师，这样的活动有助于推动广外的教学科研，也有利于培养广外的年轻人才。”李平表示，他期待在未来的沙龙中能与更多的广外教师进行互动。

               李平接受新闻社记者采访

附：李 平 简介

现任美国宾州州立大学心理学系和语言科学研究中心教授，主要研究领域包括认知神经科学、心理语言学、双语及神经网络计算模型等。在国际知名出版社出版英文专著或编著共计25部，国际权威刊物发表文章上百篇，其它各类学术文章上百篇。为多个国家和地区的高级别基金会以及国际知名出版社评审项目，其中包括香港研究资助局，美国国家科学院、美国国家科学基金会及荷兰科学研究组织、牛津大学出版社、Lawrence Erlbaum Associates出版社等等。主持或共同主持近30个大型项目，获得科研经费近八百万美元。