云山教师沙龙暨云山社工沙龙第1场：欧洲社会工作的发展与现况

本网讯 近日，意大利Calabria大学政治科学学院的两名副教授Alessandro Sicora博士和Giulio Citroni博士受邀参加云山社工沙龙，在教师发展中心会议室与20多名高校社会工作学者和广州一线社会工作者就欧洲社会工作经验进行探讨与交流。政管学院党委副书记邵兵、社会工作系主任刘春燕以及各高校学者和社会工作者出席此次沙龙，同时中国人民大学出版社为沙龙提供了社会工作相关书籍并赠阅。

政管学院党委副书记邵兵主持沙龙

Giulio Citroni博士发言

Giulio Citroni博士首先以意大利社会为例，深入剖析了欧盟国家的社会结构及各层级职能，为大家系统讲解欧洲社会工作政策和运行机制提供背景知识。随后，Giulio博士就欧洲国家在公共事务管理中遇到的问题展开分析与探讨，问题涉及欧洲社会努力由行政管理向目标管理转化，公共资源公有化向私有化转化，社会工作财政支持递减和民众参与政府决策意愿的提高。在互动环节中，与会者针对欧洲社会结构形成过程，社会公共资源私有化无法达成自由化等专业问题与Giulio博士进行热烈的讨论。尽管中西方社会形态演变存在巨大差异，但是在社会工作方面存在许多共同的难题亟待研究和解决。

Alessandro Sicora博士发言

以方法论指导社会工作实践，Alessandro Sicora博士以如何进行系统性反思为切入点为大家进行了一场别开生面的演讲。Alessandro博士强调了反思对于社会工作的重要性，认为每个人都应该从经验中，尤其是错误中总结、反思、改进，避免在社会工作过程中重复错误的做法。对于如何进行系统性反思，Alessandro博士介绍了Gibbs Reflective cycle理论，这是一个包含30个问题的模型，主要概括为六大问题：1）描述事件是什么；2）描述事件发生时当事人的情绪和感受；3）分析事件的优点与缺点；4）分析错误背后隐藏的问题，也就是导致错误的真正原因；5）思考可以采取的其它行动；6）设想改进方案。另外还介绍了新型反思性写作方式：为经历写标题性总结，以及同事间互相批评指正等反思的方法。在随后的互动环节中，大家分别针对如何指出同事所犯的错误和如何针对社会工作专业学生实习中利用系统性反思进行提高等问题向教授请教。最后，Alessandro博士详细分享了其从事长者社工服务的亲身经历，并为参会者提出的如何让失独老人融入帮扶团队提供了建设性意见。

广东外语外贸大学高级翻译研究生弟莉进行现场翻译

现场交流讨论

沙龙现场

通过一个下午理论与实践相结合的沙龙活动，两位意大利教授不仅给参会者带来了西方先进的理念，同时针对具有中国特色的实践问题提供了创造性的解决办法，开拓了社会工作学者和实践者的思维方式。本次沙龙圆满结束，并获得参与者的一致好评。