著名教授论坛第735讲：德语小说中的“中国女王”形象

一、主讲人：谭渊

二、时间：2026年3月27日 14：00-15：30

三、地点：白云山校区第四教学楼412室

四、主办单位：人力资源部（教师发展中心）

五、承办单位：西方语言文化学院

六、主讲人简介：

          谭渊，教授、博士生导师，复旦大学德语文学硕士，德国哥廷根大学德语文学博士、博士后。主要从事中德文学关系和翻译史研究。近年主持国家社科基金、教育部社科基金项目4项，重大项目子课题6项，已发表专著9部、论文百余篇，2024年入选“中国知网高被引学者TOP1%”。曾获得中德文学翻译大赛一等奖、湖北省社会科学优秀成果奖等多项荣誉。先后入选教育部“新世纪优秀人才”、德国洪堡基金会资深学者和国家重大人才工程青年学者。目前兼任教育部大学外语教指委委员、中国德语文学研究会常务理事等职。

七、讲座内容简介：

         本讲座重点探讨17世纪至20世纪初德语文学家对中国女性形象的接受和文学再创作，同时探索东学西渐和中国文化软实力对德语文学发生影响的机制。讲座从17世纪德语文学中的中国“中国亚马孙人”形象出发，着重分析德语文学家塑造笔下具有典型意义的中国女性形象，指出这些带有“异国情调”的作品从不同角度吸收了中国历史和“野史”中的元素，推动了中国文化的传播和东西文明的交流互鉴。

八、报名方式：

         请有兴趣参与本次讲座的老师于3月27日前登录智慧广外，在可用应用中搜索“继续教育管理”，在个人主页中点击“著名教授论坛第735讲：德语小说中的“中国女王”形象”讲座名称进行网上报名。

                       人力资源部（教师发展中心）

                     西方语言文化学院