著名教授论坛第744讲：创投节目话语的多维探索与跨文化解读

一、主讲人：张慧玉

二、时间：2026年4月30日 14：30-16：30

三、地点：白云山校区第三教学楼318室

四、主办单位：人力资源部（教师发展中心）

承办单位：国际商务英语学院

五、主讲人简介：

张慧玉，浙江大学外国语学院教授、博士生导师。入选国家高层次人才特殊支持计划青年人才、浙江省高层次人才特殊支持计划青年人才。兼任浙江省翻译协会副会长，中国语文现代化学会理事，中国语言学会社会语言学分会理事等。主持国家级课题3项（含国家社科重点项目1项）、省部级9项；出版专著2部、译著13部；在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《语言文字应用》、Intercultural Pragmatics、Pragmatics & Society、Journal of Pragmatics、Journal Multilingual and Multicultural Development、Semiotica等国内外学术期刊上发表学术论文百余篇，5篇中文文章被人大复印资料全文转载。获浙江省哲学社会科学优秀成果奖2项。

六、讲座内容简介：

创业投资电视节目在一定程度上提供了可以管窥真实创投交流场景的机会。鉴于创投真实语料难以获取，我们对创投节目话语展开了多维探索与跨文化解读。较早的两项研究基于语用学中的礼貌理论刻画并剖析这一特殊语境下异议及其缓和方式，并通过跨文化对比展现不同国家、不同类型参与者在异议提出及缓和手段上的差异；最近的一项研究以评价理论为框架，结合语料库定量分析与文本定性解读，对英国《龙穴之创业投资》和中国《合伙中国人》的 160 份路演语料展开实证分析，系统剖析中英创业者在自我推广中态度、级差两类评价语言资源的运用规律与跨文化差异，阐释文化维度理论视角下差异形成的动因。这些研究对创业沟通、跨文化商务话语实践具有启示，为创业者优化路演表达、提升跨文化融资沟通效率提供参考，同时展现了商务话语跨学科研究的多元视角与实践价值。

七、报名方式：

请有兴趣参与本次讲座的老师于4月30日前登录智慧广外，在可用应用中搜索“继续教育管理”，在个人主页中点击“著名教授论坛第744讲：创投节目话语的多维探索与跨文化解读”讲座名称进行网上报名。

人力资源部（教师发展中心）

国际商务英语学院