著名教授论坛（复合型教师培养专项）第764讲：“文化进口”与“文化出口”：从一部大型文献纪录片《辜鸿铭》说起

一、主讲人：张旭

二、时间：2026年11月5日 15：00-17：00

三、地点：白云山校区第三教学楼318室

四、主办单位：人力资源部（教师发展中心）

        承办单位：国际商务英语学院

五、主讲人简介：

张旭，广西民族大学外国语言文学一级学科和博士点负责人、二级教授，博士生导师，香港浸会大学哲学博士，中国英汉语比较研究会副会长、翻译史论研究专业委员会主任委员，享受国务院政府特殊津贴。主要研究方向为翻译与跨学科研究，兴趣兼及英美文学、哲学、历史学、语言学、比较文学、中国现当代文学等。先后主持国家社会基金项目4项、国家出版基金项目1项，省部级项目9项。国际合作丛书《通天塔丛书》主编、《闽人年谱丛书》执行主编；《翻译史论丛》主编。担纲六集大型文献纪录片《辜鸿铭》（每集48分钟）学术顾问。个人学术专著有Music from the Heart: Accessing the Academic Contribution of C.C. Jane Lai to the English Translation Research（2026）等20余部。另有学术论文100余篇散见在海内外学术期刊上。2007年获“香港翻译学会狮球教育基金会翻译研究奖学金”；2013、2016年分获福建省社科优秀成果二、三等奖；2015年获第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）三等奖；2018年、2025年获广西社科优秀成果三、二等奖。

六、讲座内容简介：

文化“走出去”是当今主流意识重点打造的工程。其实此活动在中国已开展多年，而且也有可资借鉴的经验。相关知识考古研究挖掘了大量一手史料，重新审视辜鸿铭的跨文化实践，破除既往对其片面化、标签化的刻板解读，辨析其文化输出的内在动因与时代局限，跳出简单的褒贬评判，立足文明互鉴视角反思中西文化双向交流的历史可能。本文结合知识考古的最新成果，借用马克思主义政治经济学有关社会再生产中“生产—分配—交换—消费”四环节说，考察辜鸿铭的“文化出口”活动，追踪他采取的“文化出口”途径和传播策略，并讨论其文化活动产生的效应，以求为当下中国文化“走出去”系统工程提供借鉴。

七、报名方式：

请有兴趣参与本次讲座的老师于11月5日前登录智慧广外，在可用应用中搜索“继续教育管理”，在个人主页中点击“ 著名教授论坛（复合型教师培养专项）第764讲：‘文化进口’与‘文化出口’：从一部大型文献纪录片《辜鸿铭》说起”讲座名称进行网上报名。

                        人力资源部（教师发展中心）

                      国际商务英语学院