一、主讲人:赵翠莲
二、时 间:2018年12月3日上午10:00-11:30
三、地 点:北校区六教B308
四、主办单位:人事处、教师发展中心
承办单位:词典学研究中心
五、讲座内容简介:
1. 文化信息在文本、汉英词典编写者与目标使用者之间的有效传递;
2. 释义与世界知识之平衡;
3. 本义与引申义、比喻义之照应中的文化信息凸显;
4. 释义与例证之照应中的文化信息凸显;
5. 文化信息凸显表征的质与量之平衡。
六、嘉宾简介:
赵翠莲,复旦大学外国语言文学学院英语语言文学系教授、博士生导师。原解放军外国语学院教授,博士生导师(外国语言学与应用语言学)。兼任全国双语词典专业委员会常务理事,中国辞书学会理事,上海辞书学会会员。主要研究方向为心理语言学、词典学、文体学。曾获总参三部先进个人;军队院校育才奖(银奖);三等功一次;总参三部星团计划二层次;河南省优秀研究生导师。她出版专著2部,主持和参与多部词典编纂(已出版16部),发表论文30余篇,主持国家社科基金重大项目1项,国家社科基金重点项目1项,主持国家社科基金重大项目子项目1项,参与国家出版基金资助项目1项。
七、报名方式:
请登录教师发展中心官方网站活动报名地址http://ctdapply.gdufs.edu.cn/进行网上在线报名。(首次登录,需要进行账户注册,可凭此账号查看报名相关情况,并参加教师发展中心其它活动。)请有兴趣参加本次讲座的老师于12月2日11:30以前报名,如有疑问,请致电教师发展中心,联系电话:36641382(短号:2382)。
人事处、教师发展中心
词典学研究中心
2018年11月28日