著名教授论坛第582讲：非通用语种口译教育理念与实践

一、主讲人：詹成

二、时间：2023年4月18日 14:30—16:30

三、地点：白云山校区第一教学楼北楼216

四、主办单位：人力资源部（教师发展中心）

承办单位：亚非语言文化学院

五、主讲人简介：

詹成，翻译学博士，现任中山大学外国语学院教授、博士生导师，口译学科带头人。系世界口译最高行业组织——国际会议口译员协会（AIIC）资深会员，也是世界译联（FIT）和国家人社部认证的同声传译员，有20余年国际会议口译工作经验，为千余场次国际会议提供同声传译，为多位中外政要担任译员。兼任中国翻译协会口译委员会副主任、广东省翻译协会理事、广东省高校外语专业教学指导委员会翻译专业分委员会副主任。

六、讲座内容简介：

非通用语种口译教育理念与实践自1978年中国大陆建立第一个口译专业培训机构以来，口译教学在40余年间迅速发展。目前我国高校对口译教学的需求不断加大，但传统外语教学的诸多做法对专业化口译教学形成了制约和阻碍。定位为职业化、专业化人才培养的口译教学应以技能训练为核心内容，并辅以科学合理的教学资源得以实现。讲座从我国口译教育整体情况出发，结合外语教育发展新趋势和非通用语种翻译人才培养的特点和难点，分析非通用语种口译教育的理念、原则和方法。

七、报名方式：

请有兴趣参与本次活动的教师于4月18日前登录教师发展中心官方网站: https://ctd.gdufs.edu.cn/，点击培训报名（右下方）进行网上在线预报名。（首次登录需注册，并将账号单位绑定为广东外语外贸大学。绑定方法：登录网页版后进入“个人空间”，点击个人头像选择“账号管理”，点击“添加单位”后输入学校UC码：137532。）

                                                             人力资源部（教师发展中心）

                                                                      亚非语言文化学院