著名教授论坛第662讲：术语库的构思及术语生成器TermCoiner的构想

一、主讲人：蔺荪

二、时间：2024年9月23日 15:30至17:00

三、地点：白云山校区第八教学楼306室

四、主办单位：人力资源部（教师发展中心）

承办单位：外国语言学及应用语言学研究中心

五、主讲人简介：

蔺荪，1960年生于南京。在美国德州大学奥斯丁主校区的语言学系取得学士及硕士学位，于香港大学语言学学系完成博士学位。教研的兴趣包括社会语言学、计算机辅助语言学习和术语学。目前，他在系里担任语言研究文学硕士学位课程主任。他曾于2004-2005担任香港语言学学会会长，之前参与了粤语拼音方案的设计与推广，现正协助开发粤语朗读试及粤语水平测试。1997年他创立了语言科技有限公司,旨在研发语言教学软件及自然语言处理软件。由于关注香港的语言政策和中文术语，他于1999年创立了香港术语学会并且成为香港语言学学会的语言政策小组召集人。2001-2005年他获邀参加全國術語標準化技術委員會計算機輔助術語工作分技術委員會。2015年开始，他参加了香港特区政府中文介面諮詢委員會（2015-2017）的汉字工作组顾问工作（2015起）。2014年，他协助创立了中文教学现代化学会，并担任副会长。2011年至今是学会的电子学报JAMCLE的副主编。

六、讲座内容简介：

各门学科的研究成果在一定程度上有赖于新知识的发现和新事物新制度新方法的发明。这些在语言上就反映在术语库的建设上。讲座将会以学生的课程作业术语库的建立来说明工作的重要性和适用性。另外，讲座也会提及另一个构想：在数据库的配合上可以怎样利用计算机语言学的知识来为专家学者提供新概念的术语候选词，这样就可以更科学更便捷地处理新术语不断涌现时期汉语科技术语规范化的问题。

七、报名方式：

请有兴趣参与本次讲座的老师于9月23日前登录智慧广外，在可用应用中搜索“继续教育管理”，在个人主页中点击“著名教授论坛第662讲：术语库的构思及术语生成器TermCoiner的构想”讲座名称进行网上报名。

人力资源部（教师发展中心）

外国语言学及应用语言学研究中心