一、主讲人：陈国华
二、时间：2019年9月30日 10:00-12:00
三、地点：北校区六教B406
四、主办单位：人事处、教师发展中心
承办单位：词典学研究中心
五、讲座内容简介：
从中国最早的字书《说文解字》开始，传统汉语字典大都提供条首字的构字信息；早期的汉外字典，如马礼逊的《字典》（1815），往往也这样做。如今这一传统主要保留在《漢語大字典》和《字源》之类大型或专业字典里，好在近年来国内出版了一些介绍汉字构字的普及型读物或字典，弥补了一般汉语学生字典在这方面的不足。自1995年以来，国内外共出版了30多部汉英辞典，绝大多数不提供汉字的构字信息。构字信息应该成为汉外教学辞典的一个设计特征，因为中文字符虽然数目庞大，但绝大多数是由一些具有示义或示音功能的元件组合而成，这些元件或字元最终全都源自数目不是很多的象形符和示意符，经过教师说解，很容易被学生理解并记住，从而做到成批地识读汉字。本次报告介绍作者正在编写的《初级汉英教学辞典》所提供的构字信息，该辞典突破传统的六书理论，根据构造方式的不同，对汉字进行了新的分类。
六、主讲人简介：
陈国华，北京外国语大学中国外语与教育研究中心教授；1974年中国人民解放军洛阳外国语学院英文专业毕业；1985年北京外国语学院英语语言文学硕士毕业；1996年获英国剑桥大学历史语言学博士学位，曾任《外语教学与研究》副主编、北京外国语大学英语系副主任、中国外语教育研究中心主任、副主任，国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员，英国语文学会理事会理事。主持编译了《剑桥大学：800周年肖像》，主持翻译了《2010世界社会科学报告》，翻译了《大宪章》中文版和《北京外国语大学图史》英文版，著有《新时代英汉高阶学习词典的研编》。
七、报名方式：
请登录教师发展中心官方网站活动报名地址http://ctdapply.gdufs.edu.cn/进行网上在线报名。（首次登录，需要进行账户注册，可凭此账号查看报名相关情况，并参加教师发展中心其它活动。）请有兴趣参加本次讲座的老师于9月29日12:00以前报名，如有疑问，请致电教师发展中心，联系电话：36641382（短号：2382）。
教师发展中心
经济贸易学院
2019年9月 25日
当前位置: