当前位置: 首页 > 通知公告 > 正文
通知公告

“教师发展论坛”第169讲:翻译教学实证研究:理解与探索

发布时间 : 2022-10-17 点击量:

一、主讲人:王湘玲

二、时间:2022年10月21日(周五)15:00

三、地点: 腾讯会议号:427-773-168 密码:1021       

四、主办单位:人事处、教师发展中心

  承办单位:高级翻译学院

五、主讲人简介:

王湘玲,湖南大学外国语学院教授,翻译学博士生导师,翻译传译认知研究所所长。教育部“新世纪优秀人才”支持计划1项,湖南省科技厅创新人才计划1项,湖南大学“岳麓学者”特聘教授,全国宝钢优秀教师。

主持国家社科基金3项(完成2项),教育部人文社科基金1项,省社科重点基金3项等部省级项目17项、横向及其他项目共36项。主要研究方向包括翻译传译认知过程、机器翻译人机交互、翻译教育教学等研究领域。主持出版专著《建构主义基于项目的翻译能力培养研究》、译著、教材等10部,在Translation and Interpreting StudiesInterpreting and Translation Studies, Computers & Education, Journal of Specialized Translation, Across Languages and Cultures, Machine Translation, 《外语教学与研究》、《外国语》、《外语界》、《外语教学》、《外语电化教学》、《外语与外语教学》、《外语教学理论与实践》等SCI/SSCISSCI/A&HCIEI、外语类/社科类CSSCI等核心期刊上发表论文近50篇。

六、讲座内容简介:

翻译教学研究领域属于翻译应用研究,选题和方法论多交叉借鉴二语习得、外语教学、教育心理、翻译认知、认知科学等领域,与此同时,人工智能时代需要研究者更多关注教学理论与翻译技术教育环境的紧密结合。拟结合团队现有研究基础,分析目前对翻译教学实证的理解和探索。

七、报名方式:

请登录教师发展中心官方网站活动报名地址http://ctdapply.gdufs.edu.cn/进行网上在线报名。(首次登录,需要进行账户注册,可凭此账号查看报名相关情况,并参加教师发展中心其它活动。)请有兴趣参加本次讲座的老师于10月20日09:00以前报名,如有疑问,请致电教师发展中心,联系电话:36641382(短号:2382)。

人事处、教师发展中心

2022年10月16日


关闭