一、主讲：覃江华 教授
二、时间：2023年6月14日（周三）14:30—16:30
三、地点：腾讯会议：148-411-237/密码3620
四、主办单位：人力资源部（教师发展中心）
承办单位：高级翻译学院
五、主讲人简介：
覃江华，哲学博士，翻译学博士后，华中农业大学外国语学院教授、院长，湖北省翻译工作者协会副会长，中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会常务理事，主要从事翻译哲学、翻译家研究。在国内外期刊发表文章60余篇，其中核心期刊文章30余篇，出版专著1部，主编/参编教材7部，主持完成国家社会科学基金、中国博士后科学基金等课题10多项，担任多家国内外期刊的编委或审稿人。
六、讲座内容简介：
翻译（学）和哲学的交互关系（reciprocity）可以概括为四个方面：以哲学文本为翻译对象、通过翻译进行哲学思辨、借助哲学资源研究翻译、译学研究反哺哲学研究。围绕上述方面，学界已经取得丰硕成果，为翻译乃至哲学实践、教育和研究面临的诸多理论与现实问题提供了解决思路和致知方法。新时期，哲学翻译与翻译哲学研究面临新的任务，如通过翻译推动地方性哲学知识的世界性传播；开展以哲学家著作、思想观念、概念术语、翻译家（群体）或文化机构为中心的哲学译介、传播、接受史研究；发掘中西古今哲学资源，为中国自主翻译知识体系建构奠定基础；构建一门作为学科哲学的翻译哲学，推动学科交叉融合，提升翻译理论话语创新的科学性与规范性。
七、报名方式：
请有兴趣参与本次活动的教师于6月14日前登录教师发展中心官方网站: https://ctd.gdufs.edu.cn/，点击培训报名（右下方）进行网上在线预报名。（首次登录需注册，并将账号单位绑定为广东外语外贸大学。绑定方法：登录网页版后进入“个人空间”，点击个人头像选择“账号管理”，点击“添加单位”后输入学校UC码：137532。）
人力资源部（教师发展中心）
高级翻译学院
2023年6月12日
当前位置: