一、主讲人：聂槟、黎巧萍、黄以亭
二、时间：2022年12月30日（周五）09:00-11:00
三、讲座地点：腾讯会议：971-511-281密码：221230
四、主办单位：人力资源部（教师发展中心）
承办单位：东方语言文化学院
首批国家一流本科专业建设点
五、讲座内容简介：
聂槟教授将着重介绍对外经济贸易大学越南语专业的发展历程。越南语专业始建于1952年，是学校最早成立的专业之一。2007年，学校包含越南语专业在内的非通用语种群获批国家级特色专业建设点，2021年越南语专业成功获批北京市级一流本科专业。我专业坚持立德树人，以本为本，致力于培养德智体美全面发展，能够适应社会需要，具备扎实的越南语基本功、丰富的经管法知识、较高的人文素养，具有较强的创新和跨文化交际能力、国际竞争力，毕业后能够从事各领域工作的复合型国际化高素质专门人才。我专业坚持商务越南语复合型培养模式，注重培养过程国际化，重视实践教学。70年来，我专业为外交部、中联部、商务部、中央广播电视总台等党和国家机关输送了大批优秀人才，越南语专业毕业生实现就业率和就业层次双高。
黎巧萍教授将介绍民族院校越南语专业的发展历程，并就生员扩招、人才饱和、社会对越南语人才的新要求等多重挑战背景下，民族院校如何找准定位、立足特色，探索出一条适合自己的道路提出意见建议。
黄以亭教授将介绍广东外语外贸大学越南语专业自1970年创立至今所走过的历程，并就国家级一流本科专业建设点申报、获批、建设等方面对越南语专业建设提出自己的意见和建议。
六、主讲人简介：
黄以亭，广东外语外贸大学越南语专业教授，越南河内国家大学下属人文社会科学大学博士。从教近35年来，先后担任“基础越南语”“高级越南语”“越南现代文学作品选读”“越南语语法”等7门本科课程和“越南文学发展史”“越南语语言学概论”“越南女性文学研究”等6门研究生课程的教学。主编、参编教材3套。出版专著1部。在国内外刊物上发表学术论文20余篇。主持完成国家社科基金项目《革新时期的越南女性文学》。
黎巧萍，博士、译审。主要研究方向和兴趣为中国文化典籍对外译介。曾获区级教学成果奖3项；出版专著1部，译著13部，发表论文10余篇，主编参编教材4部、词典2部；主持国家社科基金重大项目子项目、国家社科基金中华学术外译项目、大中华文库项目各1项，参与国家社科基金重大项目1项、省部级项目各1项，主持省级教改项目1项；获省级教学成果奖3项，国家外语非通用语种优秀学术成果译著类和教材类6项。译著《论语》（汉语-越南语对照）入选“中国书架”项目，扩大了中国文化对外传播的渠道。
聂槟，对外经济贸易大学外语学院教授，国家级越南语译审，越南河内国家大学语言学博士，中国社会科学院研究生院法学博士。现任对外经济贸易大学东盟国家研究中心副主任，中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会委员，《习近平谈治国理政》越南文版译审及定稿专家。2018年获评北京市师德榜样，2022年获首都劳动奖章。主要研究方向为越南语言文化、政治经济与汉越互译。出版专著《〈传奇漫录〉喃译本中的自造喃字研究》，译著《商务汉语一本通》（汉越双语版），参与编著8部。在《南洋问题研究》、《东南亚纵横》、越南《汉喃杂志》等国内外学术期刊和学术研讨会上发表、宣读论文30余篇，主持和参与国家级、省部级、校级科研课题10余项。
七、报名方式：
请登录教师发展中心官方网站活动报名地址https://gdwywmjf.mh.chaoxing.com/进行网上在线报名。（首次登录，需要进行账户注册，可凭此账号查看报名相关情况，并参加教师发展中心其它活动。）请有兴趣参加本次讲座的老师于12月29日17:00以前报名，如有疑问，请致电教师发展中心，联系电话：36641382（短号：2382）。
人力资源部、教师发展中心
东方语言文化学院
2022年12月20日
当前位置: