“建校55周年系列学术活动”之著名教授论坛第480讲：拉里奥哈大学Ruiz de Mendoza教授谈概念隐喻理论的过去、现在及未来

金秋十月、桂花飘香。2020年10月27日下午五时到七时，在广东外语外贸大学建校55周年之际，著名教授论坛第480讲，邀请到西班牙拉里奥哈大学人文与教育学院语言学教授、英语语言学博士Ruiz de Mendoza为广外师生带来一场题为“Conceptual Metaphor Theory: Past, Present, and Prospects”的主题报告。本次讲座采用线上腾讯视频会议模式。

Ruiz de Mendoza教授首先带领大家回顾并探讨了概念隐喻理论发展进程中的主要主张，包括早期的Lakoff 和Johnson提出的实体隐喻、结构隐喻和方向隐喻以及后来Lakoff和Turner提出的意象隐喻和Grady的基本隐喻。他客观地评价了当前理论的优缺点，并指出了隐喻中亟待发展的四个领域。Ruiz de Mendoza教授提出了五条对隐喻类型进行分类的标准：源域的实体性、关联性、隐喻操作的复杂程度、映射系统的本质以及相关域的类指。此外，为了更深入地解释一些隐喻表达，基于高级相似概念，Ruiz de Mendoza教授还对关联隐喻和相似隐喻进行了新的区分；针对过度泛化问题，他提出了The Mapping Enforcement Principle (MEP)， The Correlation Principle和The Extended Invariance Principle；他进一步完善了Goossens（1990）提出的隐转喻理论，指出了转喻对隐喻的作用和影响,提出Metaphoric amalgams 的概念。最后，Ruiz de Mendoza教授指出了隐喻约束的重要问题以及三种互补的约束。

讲座过程中，Ruiz de Mendoza教授结合具体实例，结合手势和动作，生动形象地介绍了相关理论，为广大师生展示了前沿的学术观点、提供了新的研究视角。讲座结束后，Ruiz de Mendoza教授对同学们提出的三个问题进行了细致、耐心的回答，进一步指出了语境对隐喻理解的重要性、五条标准适应的隐喻类型以及多模态隐喻这个新的研究领域。

最后，孙毅教授对本次讲座进行总结并代表广外师生表示对Ruiz de Mendoza教授的真诚谢意。孙教授指出，漫漫学术长路，广大青年教师和研究生同学们要潜心钻研，紧跟学术前沿，养成良好的学术品质，将学术进行到底。