著名教授论坛第685讲：跨越六七十年的中意友谊之《桥》——《今日中国》特刊及中意文选集的诞生与影响

一、主讲人：杨琳

二、时间：2024年12月20日15：30-17：30

三、地点：白云山校区第一教学楼南楼315室

四、主办单位：人力资源部（教师发展中心）

       承办单位：西方语言文化学院

五、主讲人简介：

杨琳，南开大学外国语学院教授、意大利语系主任。任教育部高校外国语言文学类专业教学指导委员会非通用语分委员会委员、中国欧洲学会意大利研究分会副秘书长、《意大利蓝皮书》编委。

六、讲座内容简介：

1955年意大利访华文化代表团团长皮埃罗·卡拉曼德雷（Piero Calamandrei）在结束访问后，于1956年编写出版期刊《桥》特刊《今日中国》，在当时中意未建交的背景下，对意大利人民了解新中国起到重要作用。2020年中意建交50周年之际，皮埃罗·卡拉曼德雷的孙女、汉学家贾忆华（Silvia Calamandrei）主编《今日中国》选集《中国与〈桥〉：六十五年之后》，再次通过《桥》期刊出版；2024年中意全面战略伙伴关系20周年背景下，由杨琳和乐小悦（Letizia Vallini）编写的特刊中文版文选《中意友谊之〈桥〉——1955年意大利文化代表团成员笔下的〈今日中国〉》由天津人民出版社出版，与意大利文版遥相呼应，延续五十年代两国友好交往的佳话。本次讲座将回顾特刊及中意文选集的诞生历程，展现其在不同历史背景下对促进中意文化关系所产生的影响。

七、报名方式：

请有兴趣参与本次讲座的老师于12月20日前登录智慧广外，在可用应用中搜索“继续教育管理”，在个人主页中点击“著名教授论坛第685讲：跨越六七十年的中意友谊之《桥》——《今日中国》特刊及中意文选集的诞生与影响”讲座名称进行网上报名。

人力资源部（教师发展中心）

西方语言文化学院