著名教授论坛第737讲：《易经》全球传播

一、主讲人：黎子鹏

二、时间： 2026年4月3日14：30-16：30

三、地点：白云山校区第七教学楼407室

四、主办单位：人力资源部（教师发展中心）

承办单位：中国语言文化学院

五、主讲人简介：

黎子鹏（LAI Tsz peng），英国牛津大学哲学博士，现任香港中文大学文化及宗教研究系教授，香港人文學院院士；曾任香港中文大学文学院副院长（主管学生事务）、哈佛大学燕京学社（Harvard-Yenching Institute）访问学者、牛津大学华顿学院（Wadham College）访问院士、牛津大学中国中心访问学者。研究领域包括汉语基督教文学、宗教文学翻译、全球《易经》研究。黎教授已出版著作十多部，包括《福音演义：晚清汉语基督教小说的书写》(2017)、Literary Representations of Christianity in Late Qing and Republican China（2019）、《清初耶稣会士白晋〈易经〉残稿选注》（2020）、《耶易会通──清代天主教徒吕立本《易经本旨》研究与编注》（2024）、Global Yijing: Intercultural Encounters with World Religions and Thoughts （2025）等；并于国际期刊发表中、英文论文六十余篇。曾获香港研究资助局颁发「人文学及社会科学杰出学者计划」（2023/24），五度获颁「优配研究金」（General Research Fund）；并于香港中文大学两度获得「卓越研究奖」，七度获得「文学院杰出教学奖」。

六、讲座内容简介：

《易经》博大精深，对中国的哲学、宗教、文学及医学等影响甚为深远，曾被誉为「群经之首」。自从十九世纪末至二十世纪初，《易经》被多次翻译成英语，呈现出不同的跨文化翻译策略，促成中西宗教文化的交流。部分译本更在英语世界广泛传播，对二十世纪下半叶的英美流行文学及文化影响颇大，使《易经》变成一部「世界经典」。本演讲将集中讨论近代《易经》的跨文化翻译与接受。

七、报名方式：

请有兴趣参与本次讲座的老师于4月3日前登录智慧广外，在可用应用中搜索“继续教育管理”，在个人主页中点击著名教授论坛第737讲：《易经》全球传播讲座名称进行网上报名。

人力资源部（教师发展中心）

中国语言文化学院