当前位置: 首页 > 通知公告 > 通用培训 > 著名教授论坛 > 正文
著名教授论坛

“建校55周年系列学术活动”之著名教授论坛第474讲:新时代我国应用翻译研究的学科坚守与路径创新——基于社会学相关理论的启​示

发布时间 : 2020-10-05 点击量:

一、主讲人:傅敬民

二、时间:2020年10月10日9:00-11:00

三、地点:腾讯会议号:986380057

会议密码: 673529

四、主办单位:人事处、教师发展中心

承办单位:高级翻译学院

五、讲座内容简介:

应用翻译研究作为翻译研究的有机组成部分,相比较文学翻译而言,并未在理论研究层面得到系统的关注,仍然呈现为碎片化、浅表化的趋势。如何在我国新时代翻译研究中坚持应用翻译研究的理论创新和学科发展,是当下应用翻译研究必须回应的话题。本文力图基于社会学相关理论阐述应用翻译研究中的现存问题,探索社会学视角应用翻译研究的理论与实践创新路径。

六、主讲人简介:

傅敬民,上海大学外国语学院教授,上海大学应用翻译研究中心主任,《上海翻译》执行主编。兼任上海市科技翻译学会副理事长、中国译协理事等职。主要从事翻译实践与理论研究。曾主持国家社科基金等科研项目10余项,出版专著、译著、教材等20余部,发表学术论文50余篇。

七、报名方式:

请登录教师发展中心官方网站活动报名地址http://ctdapply.gdufs.edu.cn/进行网上在线报名。(首次登录,需要进行账户注册,可凭此账号查看报名相关情况,并参加教师发展中心其它活动。)请有兴趣参加本次讲座的老师于10月9日12:00以前报名,如有疑问,请致电教师发展中心,联系电话:36641382(短号:2382)。

人事处、教师发展中心

高级翻译学院

2020年10月5日

关闭