一、主讲人:任文
二、时间:11月26日(周二)14:00-15:30
三、地点:北校区第六教学楼B108
四、主办单位:人事处、教师发展中心
承办单位:广外同传中心
五、讲座内容简介:
口译研究方法与方法论,本报告将首先介绍四种主要研究方法论/哲学知识观,包括后实证主义、阐释主义/建构主义、批评理论/变革主义和实用主义;在此基础上重点关注口译研究中的几大常用研究方法:民族志、案例研究、语料库、实验等。最后将对目前口译研究的热点话题以及将来可能的发展走向进行讨论。
六、嘉宾简介
任文,文学博士、教授、博导,美国威斯康星大学麦迪逊总校富布莱特访问学者。全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语专家委员会委员;中国翻译协会理事、中国译协口译委员会副主任;中国译协翻译理论与教学委员会委员、中国比较文学协会翻译研究会理事;中国外语演讲与辩论教学研究专业委员会副会长;第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员;上海交大贝克翻译与跨文化研究中心学术委员会委员;《中国翻译》期刊编委;教育部人文社科重点研究基地重大项目通讯鉴定专家,国家社科项目、中华学术外译项目通讯评审专家。主持国家社科一般项目、教育部人文社科一般项目、中国翻译研究院重大项目、四川省社科规划重点项目等近20项。
七、报名方式:
请登录教师发展中心官方网站活动报名地址http://ctdapply.gdufs.edu.cn/进行网上在线报名。(首次登录,需要进行账户注册,可凭此账号查看报名相关情况,并参加教师发展中心其它活动。)请有兴趣参加本次讲座的老师于11月25日17:00以前报名,如有疑问,请致电教师发展中心,联系电话:36641382(短号:2382)。
人事处、教师发展中心
广外同传中心
2019年11月22日