意大利驻华使馆文化处文化参赞助理王蕾蕾老师讲座：从实践中来——中意文化交流中的一些心得体会

本网讯 为提升欧洲非通用语专业教师的总体教学科研能力，西方语言文化学院非通用语教学与广东外语外贸大学教师发展中心（广东省高校外语教师教学发展示范中心）共同举办了2019欧洲非通用语教师多元实践与研究能力提升系列讲座。11月22日下午，现任职于意大利驻华使馆文化处，文化参赞助理王蕾蕾老师莅临广东外语外贸大学，为意大利语师生展开讲座。本次讲座的主题是：从实践中来——中意文化交流中的一些心得体会。

在本次讲座中，王蕾蕾老师分享了她的日常工作以及中意文化交流的相关经验。讲座内容十分生动有趣，主讲人通过与老师同学们聊天交流的方式进行本次讲座。

在日常工作部分的分享中，王蕾蕾老师讲述了笔译、口译以及邮件往来的经验与心得，除此之外，她在讲座过程考验同学们，让他们现场进行笔译对照练习，让同学们学习体会了笔译工作的相关方法。

在文化项目实施部分的分享中，王蕾蕾老师通过举出案例引入话题。在这部分的讲座中，同学们了解并学习到了发布会、展览以及音乐会等开展相关文化项目的经验和方法。

本次讲座持续了一个半小时，王蕾蕾老师的演讲贴近现实，举例丰富，全场座无虚席。在这短短的时间内，意大利语系的师生们均获益匪浅。而此次讲座也在热烈的掌声中圆满落下帷幕，我们期盼更多的讲座能拓宽同学们的视野，让同学们在学习过程中把握方向，抓准关键点，为后续学习打好基础！